Home | TOP 10 | Press Room | DEU | ENG | ESP | FRA | ITA | POR | TUR | VNM

By Bernd Sebastian Kamps
& Christian Hoffmann

4 June

Deutsch | Español | Français | Italiano | Português | Tiếng Việt | Turkish | Pусский | عربى | 中文
Google Translate has an excellent reputation for accuracy, but it isn’t perfect and does make mistakes. So use it with caution. In particular, be careful in relying on Google Translate for any important matter (health, treatment, etc.). In case of doubt, ask your friends.

International

The Guardian

4 June. World leaders must fund a Covid-19 vaccine plan before it’s too late for millions – by Gro Harlem Brundtland and Elizabeth Cousens | A COVID-19 vaccine should be a global public good. Equal access for everyone to the vaccine is not negotiable. (COVID Reference Editor’s comment: We will probably boyall all pharmaceutical companies that won’t play to these rules.)

4 June. Covid-19 makes it clearer than ever: access to the internet should be a universal right – by Tim Berners-Lee | “Demand action from your government to make universal internet connectivity a priority”

The New York Times

4 June. What Will It Take to Reopen the World to Travel? – By Damien Cave | Above all, it’s trust. Countries are rebuilding relationships under enormous economic pressure, while keeping a wary eye on a virus that’s not going away soon.

France

Le Monde

4 juin. Coronavirus : une partie de la population pourrait être déjà protégée par une immunité croisée – par Paul Benkimoun et Chloé Hecketsweiler | Excellent résumé!

4 juin. Coronavirus : du premier cas détecté de Covid-19 au déconfinement, la chronologie d’une crise mondiale – par William Audureau et Maxime Vaudano | Comment une maladie apparue en Chine fin 2019 s’est-elle propagée, en paralysant une grande partie de la planète ? Nous avons retracé les grandes étapes. Mise à jour: 4 juin.